August 29, 2011

> Ammed.

Why teaching English as a second language will always be entertaining

Today my 6th grade students began learning simple past tense verbs. (Psh. Nothing is simple about it.) The lesson is titled: How was your vacation? Students learn how to answer questions about what they did on their vacation. It's really just scripted answers, but they're learning the pattern at least, right? That's the idea anyway.

Q: What did you do?
A: I watched TV. 
A: I studied English. 
A: I read books. 
A: I went to the park. 
A: I was sick. 

Sometimes you simply add "-ed" to a verb. Sometimes you drop the "y" and change it to and "i" before adding the aforementioned "-ed". Sometimes it's the same exact verb, you just pronounce it differently. Sometimes it's a completely different word...

After a quick introduction, students were asked to look at a picture on the screen and translate what my co-teacher said in Korean to English.

Co-teacher: (blah, blah, blah)
Student: I sick.
Student: I very sick.
Co-teacher: (blah, blah, blah)
Student: I am sick.
Student: I ammed sick.
Student: I ummed sick.
Student: I emmed sick.
Student: 헐

I couldn't help but laugh. He was right: add "-ed" to make it past tense and you get AMMED.

My poor students!

August 24, 2011

> My Experience in Korea.


When submitting all of the final paperwork to KNU, we were asked to write a little diddy entitled "My Experience in Korea". It's not the most wonderful piece of literature you'll ever read, but I think it genuinely sums up my first year here. Here you go...


My Experience in Korea

I’d be lying if I said that Korea is a magical place where all of your dreams come true. I had ups and downs, highs and lows… but that’s part of life. I struggled with homesickness. I had miscommunications with my boss… but that’s part of life. I had a few days when I wanted to leave with my tail between my legs… but that, too, is part of life.

What’s part of life is growing and learning. Both of which you have plenty of opportunities to do in Korea. I did not triumph in every task I was given, but I did learn… and that’s part of life. What’s, fortunately, also part of life is the joy that children bring. The excitement on their faces when they finally understand makes everything worthwhile. The laughter, the compassion, the honesty, the uninhibited love… that’s the part of life I’ll miss the most.

August 23, 2011

> What Teachers Make.

> Big girl.


Today I went to school feeling so... grown up.

...residing in a big girl city
...living in a big girl apartment
...walking to my big girl job
...drinking big girl coffee
...paying my big girl bills

I'll be 25 this year.
Correction, I'll be 25 in a few months!

Where does the time go?

August 16, 2011

> Bukhansan National Park


"Hiking" in Texas means following a trail through nature. This trail, depending on your geographical location, may or may not have some sort of incline(s) throughout. Beautiful in it's own way, it does not even begin to compare with "hiking" aka "climbing" in Korea. 



Monday, August 15th was Independence Day. My visiting cousins and I made the hour-ish trek from Cheonan to Seoul to hike at Bukhansan National Park. It started out pretty simple. We followed a road to an old fortress.




Then, the climbing began. Up, up, up.... and up... and up! It was never-ending, but it was so peaceful along the way.


When we finally reached the top, we couldn't see anything. The foggy/misty day plus being over a mile up created quite a haze.



However, when we reached the actual peak, I was very grateful for the fog. We had to free climb over this narrow ledge. If I had been able to see how high up I was, I probably wouldn't have been able to talk myself into doing it.



The summer mist made for some pretty heart-racing slips as I was climbing. I would love to go back in the spring or fall when the weather is more predictable.


My legs were shaking and my clothes were soaked with sweat and rain, but it was totally worth it.

August 8, 2011

> Can't keep up

I decided to put a little countdown on my blog, but I can't keep up! Time is going way too fast...

My second week of English camp is finished. We went on a field trip to Seoul to see Gyeongbokgung (a palace I visited with Ben) and Peter Pan (the musical... in Korean). I couldn't understand Peter Pan, and once you've seen one palace, you've seen them all. However, I thoroughly enjoyed spending time with my students and the other teachers. Mrs. Bae took a ton of pictures that I hope to get from her before I leave, but here are a few that I was able to take with my camera:

My white shirt + our un-tan bodies = this washed out picture. 

This is me pointing out that he's cheating... 

For those of you that remember
Dennis (my chubby 6th grader from last year)...
This is his little brother! =) 

The foreigner teachers

We convinced the students that Tori is my sister.
 I guess we do kind of look alike. 
I'm currently working on my 3rd and final week of English camp. We have another field trip in the works then....

Stephanie and Jason will arrive in Korea! Stay tuned for our adventures.

August 2, 2011

> Things to know about Korea...

Abridged version... 


Lesson #2) Foods placed in the middle of the table are a free for all. Just grab your chopsticks and dig in. Germs from others are completely irrelevant.
Lesson #3) It is considered rude to serve your own drink. If you see someone’s glass is empty, you should step in and fill it up. They should likewise do the same for you.
Lesson #4) Do not ever say “no;” If someone asks you to do something, go along with it. If you must say no, do it in a round about way so as not to be considered rude (maybe, I’ll think about it, I’m sorry but I have a previous appointment, etc).
Lesson #8) It will always be hot in the summer and it will always be freezing in the winter, just accept it and move on. Koreans believe in the health benefits of fresh air, so hall windows are generally always open, despite the temperature. Your room’s temperature will directly correspond to that of the outside, so layer appropriately, even while teaching.

Lesson #21) When going to stores like Lottemart, E-Mart, or Home Plus, you MUST remember: only buy that which you can carry home! Unlike back in the states, you do not have a car you can load up with bags. And the bags start to get heavy pretty quickly…
Lesson #23) If it’s in red packaging, it’s SPICY!
Lesson #24) Even things you thought you knew beyond a shadow of a doubt (for example, your age) can be called into question here in Korea. For your age, you may want to specify if you are referring to your Korean age, or your International age. It can make up to two years difference.
Lesson #25) Between all the little kids staring at you with shocked expressions, the old ajummas and ajussis sizing you up, and all the covert (or not-so-covert) pictures you notice being taken of you by random Koreans without your permission, you may begin to wonder if you are, in fact, a celebrity and someone merely overlooked mentioning it to you.

Lesson #26) Korea has a very top-down authority system. Schools are subject to whatever the higher-ups tell them. Therefore, if you want something to be changed, just know that it won’t happen. It can’t happen. As the “native English speaker” at a school, you have little influence on how anything is run.
Lesson #27) Showers consist of a hand-held shower head attached along the wall next to the sink or toilet. There are no bathtubs or curtains/doors (I’ve only seen one bathtub since moving here). Be aware that anything left in the bathroom will get wet, and the floor will never fully dry as water tends to collect in any/all depressions.
Lesson #28) Not all Asians are short. Not even close. 

Lesson #34) People here in Korea are very physically affectionate. It is quite common to see not only girls, but also boys holding hands, fingers interlocked. Usually when they are children, but my middle schoolers do it too and I’ve also seen some adult men doing similar things. It’s just the way things are here.
Lesson #36) Rock-Paper-Scissors decides everything.

Lesson #38) Elementary students can wear whatever they want to school, but middle and high school students all must wear uniforms.
Lesson #39) Students feel a lot of pressure to perform well in school. Rather than schools being assigned students by location, students must test into their middle and high schools. Likewise, they will have to pass exams in order to gain admittance into a good university.
Lesson #40) If a student does not have good English and math scores, he will not be able to get into a good upper-level school. English is therefore stressed as a subject and students start learning it by the 3rd grade, if not before.

Lesson #43) In the USA, we believe that one can have friends in middle/high school, but college is where “real” friends are made – the ones you keep for the rest of your life. It’s the opposite here in Korea: you can have friends in college, but they don’t really count. Your real friends are made in middle and high school and you will keep in contact with them for the rest of your life. This seems so strange to me; I thought it was just a fact of life that you keep your college friends, I never realized how much even that is dependent upon our culture.
Lesson #44) Koreans will tell you that EVERY food is good for your health and/or that it will make you beautiful (give you a clear complexion or something). 

Lesson #51) Everything here seems to use automatic withdraw so people don’t often have to go to the bank. The consequence being that the banks close before many people even get off work. It is not uncommon for people to take half a day at work simply because they have to go to the bank.
Lesson #58) The longer you live here, the more appreciative you become that you were born speaking English.
Lesson #60) Prepare to be language confused. The other day I wanted to ask what something was, and the English, Spanish, and Korean translations all popped in my head, one right after the other. It took me a second to decide which one to use.

Lesson #72) Koreans go to the doctor’s for every tiny little ailment. And why shouldn’t they? Doctors are super cheap here.
Lesson #73) When you order delivery from a restaurant, they’ll bring it in actual, real dishes. After you finish eating, you should place the used dishes out in the hall. The delivery person will come around again in a bit to collect them.
Lesson #74) Koreans have absolutely no concept of when to use the word “the.”
Lesson #75) Koreans only have to pay about 9% for their taxes. NINE!!!

Lesson #78) Pigs’ head are a symbol of good luck. Once I saw some men who set up a table with a bunch of random vegetables and food and a big pig’s head in the middle with a bunch of money stuffed in its mouth… weird.
Lesson #82) Korea is great about keepings things pretty with lots of flowers come spring. First the cherry blossoms and magnolias are everywhere you look. As soon as they start to die off, the azaleas begin blooming. And, when they’re fading, out come all the roses.
Lesson #83) The ridiculous English you see on t-shirts and other things never get boring. Recently, I saw a shirt that said, “Kiss my arms,” and another one that said, “Today I am a boy.” Koreans just wear anything with English writing because they think it looks cool, even though they have no idea what it means. Kinda like how some people in America wear things with Chinese characters with probably equally crazy meanings.
Lesson #84) Koreans celebrate Children’s Day. Similar to Mother’s Day and Father’s Day, Children’s Day is all about the kids. They get off school and they are the boss for the day. They tell their parents where 
they want to go, what they want to do, what they want to eat, etc, and the parents do it for them.


------------------
I can't take credit for this list. My friend started documenting a year ago and adds a little as she goes. You can read her blog here. (But don't compare it with mine. She's a wonderful writer. I just babble...)
------------------


> Puppy Sitting.

Save this blog and tell me to look at it next time I say I want a dog (in an apartment). 


Meet Noodle. Cute, right? 

A few months ago I met a girl at the bus stop. We saw each other a few days in a row then, as foreigners often do, we just struck up a conversation. Her name is Clare. She's from South Africa, lives in an apartment building near mine, recently found a dog, etc. 

Fast forward a few months. A mutual friend asked me if I was available to pet sit for her friend, Clare. Dog lover that I am, I said yes. 

Boy howdy!

Never again will I have a dog in an apartment... That's probably an exaggeration. I had Traeger in an apartment in Oklahoma. But I was only on the second floor. I never thought about what a hassle it is to take the dog outside when you live on the 20th floor. You can't just throw him in the backyard for a while or take a short walk around the neighborhood. It's a process! 

I also never though about the fact that Korea has no land! Where does this dog do his business? In the middle of the street! I also never thought about the fact that Korea has poopy laws! I have to pick up that poop after the little runt does his business. I also never thought about the fact that Korea has very few trashcans! I have to carry that poop around for blocks at a time until I find a trash pile sometimes. 

Noodle was found wandering on the street... infected and sick. Clare so graciously took him in, paid for his medical expenses, and has loved him back to health. These apartments aren't ideal for a dog, but it's much better than wondering on the street. 

He is a great cuddler and melts me with his precious face, but never again...